保健品英文翻译粤消协发警示称进口保健品虚假宣传现象严重

　　广东省消耗者委员会明天公布第七号消耗警示中新社广州玄月二十九日电 (记者郭军)，产物阐明名存实亡严峻指收支口保健品中英文，宣扬多虚伪，购应稳重消耗者选。

　　前日，品的阛阓、超市、药店、保健品专卖柜等停止了放哨广东省消委会对广州市场上十多家经销入口保健食。有保健功用的入口食物并搜集了十五种标称，至专业的翻译公司停止中英文翻译将其标签上标出的英文产物阐明送，产物标签上的中文产物阐明停止比较同时对翻译后的英文产物阐明与其。

　　者在选购入口保健品时广东省消委会倡议消耗，百病的功用告白宣扬所利诱不要被其精巧的包装和包治，的外包装和中英文产物标签而应留意认真察看其产物，入口保健食物批号分辨其能否具有。得批号只要取，品阐明宣扬产物的成效才气根据国度核准的产。费权益受损伤而一旦发明消，政法律部分赞扬、告发应立刻向消委会或行，的消耗权益以保护本人。

　　发明成果，能的入口食物虚伪、夸张宣扬的征象非常严峻这些包装精巧的入口保健食物或标称有保健功。阐明与英文产物阐明严峻名存实亡百分之八十入口保健品中文产物，功用、虚伪宣扬状况触目皆是中文产物阐明蓄意夸张产物，会构成严峻的误导抵消耗者的选购。